-
1 тамбурная строчка
General subject: chain stitch, chain work, chain-stitch (в вышивании) -
2 тамбурная строчка
adjtextile. Kettenstich -
3 тамбурная строчка
-
4 тамбурная строчка
-
5 тамбурная строчка или шов
General subject: chain-stitch (в вышивании)Универсальный русско-английский словарь > тамбурная строчка или шов
-
6 двухниточная тамбурная строчка
adjtextile. DoppelkettenstichУниверсальный русско-немецкий словарь > двухниточная тамбурная строчка
-
7 строчка
ж.1) текст. punto m, impuntura f, cucitura f2) полигр. riga f- краевая строчка
- обмёточная строчка
- тамбурная строчка
- цепная строчка -
8 punto catenella
тамбурная строчка, цепная строчка -
9 chain-work
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chain-work
-
10 chain stitch
тамбурная строчка, тамбурный шов (в вышивании)брошюрное шитьё ниткамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chain stitch
-
11 chain stitch
(n) брошюрное шитье нитками; тамбурная строчка* * *тамбурная строчка, тамбурная строчка или шов* * *1) тамбурная строчка, тамбурный шов (в вышивании) 2) брошюрное шитье нитками -
12 chain-stitch
ˈtʃeɪnstɪtʃ сущ. тамбурная строчка тамбурная строчка или шов (полиграфия) брошюрное шитье нитками chain-stitch тамбурная строчкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chain-stitch
-
13 chain-stitch
['tʃeɪnstɪtʃ]1) Общая лексика: тамбурная строчка или шов (в вышивании), тамбурная строчка (в вышивании)2) Полиграфия: брошюрное шитьё нитками3) Текстиль: цепной шов -
14 Doppelkettenstich
сущ.1) текст. двухниточная тамбурная строчка, двухниточная цепная строчка2) кож. двухниточный цепной стежок -
15 Kettenstich
сущ.1) общ. цепной стежок (рукоделие), тамбурный стежок (шитьё), цепной стежок (шитьё), тамбурный стежок (рукоделие)3) текст. однониточная цепная строчка, однониточный цепной стежок, тамбурная строчка4) судостр. цепной узел -
16 chaînette
-
17 chain stitch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chain stitch
-
18 chain-stitch
chain-stitch noun тамбурная строчка -
19 chainstitch
chain-stitch
1> тамбурная строчка или шов
2> _полигр. брошюрное шитье нитками -
20 chainwork
chain-work
1> тамбурная строчка или шов
2> вязание "косички" (крючком)
3> цепочка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вышивка — вид декор. прикладного иск ва; изображение выполняется при помощи иглы или вышивальной машины на разл. тканях, коже, войлоке и др. мат ле льняными, хлопчато бум., шелковыми, шерстяными, металлич. (золото, серебро) нитями. Мат лом для В. могут… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь